Note to all China Synergy Programme for Outstanding Youth Alumni Members.
---
各位「海外傑青匯中華」成員：
2012年「海外傑青匯中華」活動現已開始接受報名！
延續著「了解現代中國，認識文化根源」的宗旨，「海外傑青匯中華」活動在完成十屆尋根之旅後，相隔一年，推出首個全新活動 -「企業行」。
走過三十年改革開放，中國發展進入全新時期。「十二五」規劃發佈後，各地區發展開始面臨轉型升級的重要議題，而「國家中長期人才發展規劃綱要 (2010-2020)」也對人才的培養和引進提出了新的目標和更優惠的政策，這些都為海內外華裔人才在中國的發展提供了廣闊的空間。借 此機遇，「海外傑青匯中華」再次為歷屆成員提供一個新的平台，通過「企業行」，讓成員有機會深入考察各地區行業發展的最新動向，理解現 狀，尋找機遇。
活動現定於2012年9月16日至21日開展。考慮到各屆成員之年齡、工作經驗存在差異，爲保證成員間交流、合作的共識，籌委會特別設計兩條線路。兩條線 路都會結合當地發展重點，分別安排考察活動；最後，兩條線路匯聚北京，參加高峰論壇，與當地企業和官員進行交流。
線路一： 廣東 - 上海 - 北京 （適合第一至六屆成員報名）；
線路二： 四川（暫定成都）- 北京 （適合第七至十屆成員報名）。
本次行程中，在內地的相關交通、食宿費用仍與往屆一樣，由籌委會承擔，成功入選者只需自行負責往來原居地至中國的交通、簽證、保險及個人零用等費用。為表 示對參與此次活動的誠意，入選者另須繳付200美元（約1300元人民幣）作為參與活動的承諾，將不獲發還。活動名額有限，現只接受歷屆 「海外傑青匯中華」成員報名，截止日期為2012年4月30日，報名方式請瀏覽官方網站（ http://www.chinasynergy.org.hk ） 。 如活動有任何建議和查詢，歡迎通過電郵 enquiry@chinasynergy.org.hk 與我們聯繫。
「海外傑青匯中華」活動即將揭開嶄新篇章，我們希望新階段活動能得到成員踴躍報名，並請各位繼續協助，將此招募信息轉發給你身邊的其他成員，與你的昔日好 友一起，重新踏上「傑青」的旅程！
海外傑青匯中華辦公室
2012年4月20日
2012年「海外傑青匯中華」活動現已開始接受報名！
延續著「了解現代中國，認識文化根源」的宗旨，「海外傑青匯中華」活動在完成十屆尋根之旅後，相隔一年，推出首個全新活動 -「企業行」。
走過三十年改革開放，中國發展進入全新時期。「十二五」規劃發佈後，各地區發展開始面臨轉型升級的重要議題，而「國家中長期人才發展規劃綱要 (2010-2020)」也對人才的培養和引進提出了新的目標和更優惠的政策，這些都為海內外華裔人才在中國的發展提供了廣闊的空間。借 此機遇，「海外傑青匯中華」再次為歷屆成員提供一個新的平台，通過「企業行」，讓成員有機會深入考察各地區行業發展的最新動向，理解現 狀，尋找機遇。
活動現定於2012年9月16日至21日開展。考慮到各屆成員之年齡、工作經驗存在差異，爲保證成員間交流、合作的共識，籌委會特別設計兩條線路。兩條線 路都會結合當地發展重點，分別安排考察活動；最後，兩條線路匯聚北京，參加高峰論壇，與當地企業和官員進行交流。
線路一： 廣東 - 上海 - 北京 （適合第一至六屆成員報名）；
線路二： 四川（暫定成都）- 北京 （適合第七至十屆成員報名）。
本次行程中，在內地的相關交通、食宿費用仍與往屆一樣，由籌委會承擔，成功入選者只需自行負責往來原居地至中國的交通、簽證、保險及個人零用等費用。為表 示對參與此次活動的誠意，入選者另須繳付200美元（約1300元人民幣）作為參與活動的承諾，將不獲發還。活動名額有限，現只接受歷屆 「海外傑青匯中華」成員報名，截止日期為2012年4月30日，報名方式請瀏覽官方網站（ http://www.chinasynergy.org.hk ） 。 如活動有任何建議和查詢，歡迎通過電郵 enquiry@chinasynergy.org.hk 與我們聯繫。
「海外傑青匯中華」活動即將揭開嶄新篇章，我們希望新階段活動能得到成員踴躍報名，並請各位繼續協助，將此招募信息轉發給你身邊的其他成員，與你的昔日好 友一起，重新踏上「傑青」的旅程！
海外傑青匯中華辦公室
2012年4月20日
Dear CSP alumni:
China Synergy Programme for Outstanding Youth 2012 is calling for application!
To live up to our motto "Learn More About China and Chinese Culture", now we have the first and a brand new programme – "Meet the world of China Enterprises", after the 10th anniversary of China Synergy Programme for Outstanding Youth.
It is a brand new time for China after 30 years of reform and opening up. Transformation and advancement needs to be started afresh across all regions since the launch of the 12th Five-Year Plan. The "National Medium-and long-term Talent Development Plan (2010-2020)" has defined new targets and offered more favourable policies for setting a better scene for the return of overseas Chinese. CSP would again like to provide a new and salient platform through "Meet the world of China Enterprises" for the alumni to better understand the development of different sectors and industry updates, and hence identify potentials and opportunities for future maneuver.
The programme will be held on 16th – 21st September 2012. The organizing committee has planned two routes to better fit your ages, diverse professional experiences aiming to facilitate the dynamics and collaborations in the group. Whilst both routes will visit places of local development focuses, all alumni will assemble in Beijing and join the forum to meet with the enterprises and government officials.
Route1： Guangdong-Shanghai-Beijing (available for alumni from CSP1-CSP6);
Route2： Sichuan (tentative Chengdu)-Beijing (available for alumni from CSP7-CSP10);
As what we have been providing, the organizing committee will cover all domestic transportation and lodging costs. Selected delegates will need to pay for their own international transportation to China, visa, insurance and out-of- pocket expenses. Delegates will also need to pay a non-refundable USD 200 (approximately RMB 1300) as a participation fee. Apply while seats last and this programme is only opened to CSP alumni. The application deadline is 30th April 2012. For application details, please visit our official website http://www.chinasynergy.org.hk. For enquiries and feedback, you are welcome to write us to enquiry@chinasynergy.org.hk
The Chine Synergy Programme for Outstanding Youth is about to turn a page. We wish to see your continuous support and application. Share this message with your CSP friends, and join us for a memorable CSP journey!
China Synergy Programme for Outstanding Youth Office
20th April 2012
China Synergy Programme for Outstanding Youth 2012 is calling for application!
To live up to our motto "Learn More About China and Chinese Culture", now we have the first and a brand new programme – "Meet the world of China Enterprises", after the 10th anniversary of China Synergy Programme for Outstanding Youth.
It is a brand new time for China after 30 years of reform and opening up. Transformation and advancement needs to be started afresh across all regions since the launch of the 12th Five-Year Plan. The "National Medium-and long-term Talent Development Plan (2010-2020)" has defined new targets and offered more favourable policies for setting a better scene for the return of overseas Chinese. CSP would again like to provide a new and salient platform through "Meet the world of China Enterprises" for the alumni to better understand the development of different sectors and industry updates, and hence identify potentials and opportunities for future maneuver.
The programme will be held on 16th – 21st September 2012. The organizing committee has planned two routes to better fit your ages, diverse professional experiences aiming to facilitate the dynamics and collaborations in the group. Whilst both routes will visit places of local development focuses, all alumni will assemble in Beijing and join the forum to meet with the enterprises and government officials.
Route1： Guangdong-Shanghai-Beijing (available for alumni from CSP1-CSP6);
Route2： Sichuan (tentative Chengdu)-Beijing (available for alumni from CSP7-CSP10);
As what we have been providing, the organizing committee will cover all domestic transportation and lodging costs. Selected delegates will need to pay for their own international transportation to China, visa, insurance and out-of- pocket expenses. Delegates will also need to pay a non-refundable USD 200 (approximately RMB 1300) as a participation fee. Apply while seats last and this programme is only opened to CSP alumni. The application deadline is 30th April 2012. For application details, please visit our official website http://www.chinasynergy.org.hk. For enquiries and feedback, you are welcome to write us to enquiry@chinasynergy.org.hk
The Chine Synergy Programme for Outstanding Youth is about to turn a page. We wish to see your continuous support and application. Share this message with your CSP friends, and join us for a memorable CSP journey!
China Synergy Programme for Outstanding Youth Office
20th April 2012
Posts
No comments:
Post a Comment